The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Source strings

404 Strings 100%
Browse Translate
1,572 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

404
All strings — 1,572 words Browse Translate Zen
404
Translated strings — 1,572 words Browse Translate Zen
5
Strings with any failing checks — 23 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Ellipsis — 23 words Browse Translate Zen
404
Strings without a label — 1,572 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
api.carbon-saver This language is used for source strings. This component is linked to the Carbon Saver Platform/app.carbon-saver repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
universe.hotel-restaurant.carbon-saver This language is used for source strings. This component is linked to the Carbon Saver Platform/app.carbon-saver repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 18 0 0
universe.bat-impact.carbon-saver This language is used for source strings. This component is linked to the Carbon Saver Platform/app.carbon-saver repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 262 0 0
universe.chanel-store.carbon-saver This language is used for source strings. This component is linked to the Carbon Saver Platform/app.carbon-saver repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 88 0 0
Glossary Carbon Saver Platform This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
universe.retail-store.carbon-saver This language is used for source strings. This component is linked to the Carbon Saver Platform/app.carbon-saver repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 78 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.carbon-saver.com
Instructions for translators
  • Ne pas ajouter de majuscule en début de phrase
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:carbon-saver/platform.carbon-saver.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #27 from carbon-saver/revert-25-main 449d748a
Rémi Latrille authored 8 months ago
Last commit in Weblate fix(component-stats): ignore optional properties in completion rate 7d91fac3
User avatar remi.alvergnat authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.tools.carbon-saver.com/git/carbon-saver-platform/app-carbon-saver/
File mask packages/app.carbon-saver/src/i18n/*/app.json
Monolingual base language file packages/app.carbon-saver/src/i18n/fr-FR/app.json
Translation file Download packages/app.carbon-saver/src/i18n/fr-FR/app.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 404 1,572 11,257
Translated 100% 404 100% 1,572 100% 11,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 23 1% 146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,572
Hosted words
404
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar remi.alvergnat

Resource update

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Parsing of the "packages/app.carbon-saver/src/i18n/fr-FR/app.json" file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

The "packages/app.carbon-saver/src/i18n/fr-FR/app.json" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Exporter
Exporter
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Administration
aAdministrer le tenantation
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

paramètres du tenant
paramètres du tenant
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

paramètres d'administration
paramètres internes du tenantd'administration
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Importer un projet
Importer un projet
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Tableau de bord des tenants
Tableau de bord des tenants
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

id du nouveau tenant
id du nouveau tenant
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Carbon Saver Platform / app.carbon-saver — French

Créer le tenant
Créer le tenant
2 years ago
Browse all translation changes